martes, 27 de enero de 2009

Pájaros y Abejas

La locura libera.

I was confused,
by the birds and the bees,
forgetting if i meant it...


3 comentarios:

CobolFreak dijo...

Soirark te dejo de ver unos dias y comienzas a escribir cosas raras o mas bien vuelves a tus comienzos como "Blogger"

Soirark dijo...

Siempre es bueno volver a los inicios de vez en cuando jeje...
Ayer me puse a buscar traducciones de algunas conciones de Placebo y me quedé absolutamente flipado... unas letras geniales de una belleza aplastante (pese a que algunas traducciones dejaban bastante que desear). Tenía pensado poner alguna traducción, pero en general me parecían bastante deficientes. Después intenté hacer alguna traducción satisfactoria yo mismo, pero terminé atascado con algunas expresiones y acabé sin resutados y bastante agotado. Además, por algún motivo, poner la letra en castellano me resultaba un poco violento, parece que si lo pones en ingés, las ideas que se exponen quedan en cubiertas de algún modo... no sé, creo que empiezo a rayarme ;-) el caso es que al final me decidí por poner este vídeo que define bastante lo que quería expresar con la entrada, y he puesto un fragmento de la letra original del tema, que me ha gustado bastante.
Considero interesante indagar en los motivos que llevan a una persona cuerda a perder el juicio... la locura como medio de evasión de la realidad... interesante...

Pues eso, que yo me lo guiso y yo me lo como...

Salu2.

CobolFreak dijo...

Soirark me preocupa mas que tus cotestaciones sean mas largas que tus post.